Естественность, непринужденность… И все-таки, нет единственно правильного перевода этого понятия на русский))
Мне кажется, это большой талант – одеваться effortless : здесь все продумано до мелочей, но присутствие легкой небрежности (возможно, запланированной) настолько стильно, настолько привлекает внимание, что кажется, это и есть идеальный casual-look, свободный, ненапряжный и потрясающе гармоничный.
Пытаясь проанализировать составные части этих образов, делаю свой вывод – в основном, мне нравится сочетание джинсов, майки/топа и карди/жакета + еще, может быть, хорошая обувь на плоской подошве и солнцезащитные очки. Вроде бы все так просто, но здесь много нюансов, вещи должны сочетаться и главное – украшать свою хозяйку. Простое сложное или сложное простое… Здесь совершенно необходимо хорошее чувство стиля или даже интуиция.
+ несколько моих любимых фотографий девушек с безупречными образами. Посмотрите, как они одеты – ничего из ряда вон выходящего. Но мне хочется бежать копаться в своем шкафу в поисках похожих вещей и собирать собственный effortless-look))